Sabato 20 aprile alle ore 15.00 siete invitati negli spazi di Bottega Cini a Venezia al booksigning del volume "Lena Herzog", Skira editore, e all'inaugurazione della videoinstallazione "Last Whispers" di Lena Herzog, presente e disponibile a firmare le copie del volume.
L'evento è promosso e organizzato dalla casa editrice Skira in collaborazione con The Merchant of Venice e Fondazione Archivio Vittorio Cini.

Last Whispers: Immersive Oratorio for Vanishing Voices, Collapsing Universes and a Falling Tree di Lena Herzog, fotografa e artista americana, è un progetto incentrato sulla tematica dell’estinzione di massa delle lingue.
Ogni due settimane il mondo perde una lingua. A una velocità inedita, maggiore di quella dell’estinzione di alcune specie, la nostra diversità linguistica – forse il mezzo più importante della conoscenza di sé – si sta erodendo. A oggi, delle 7.000 lingue superstiti sulla Terra, solo 30 sono usate dalla maggioranza della popolazione. Si stima che almeno la metà delle lingue attualmente parlate sarà estinta entro la fine del secolo. Altre fonti prevedono tempi di sparizione ancor più rapidi. 
Nel tentativo di sensibilizzare in ordine a questo problema, l’Assemblea Generale dell’ONU e l’UNESCO hanno dichiarato il 2022-2032 “Decennio Internazionale delle Lingue Indigene”.
Last Whispers è una composizione sonora spazializzata che unisce discorsi, canzoni, incantesimi e canti rituali con suoni e immagini della natura e frequenze provenienti dallo spazio. Il risultato è un lavoro corale, profondamente moderno e tradizionale al contempo, dedicato al tema dell’estinzione delle lingue su scala globale. Quest’estinzione è, per definizione, silenziosa, perché è proprio il silenzio la forma che essa assume. Last Whispers dà voce a ciò che è stato ridotto al silenzio: mentre affoghiamo nel rumore delle nostre voci - espressione dei sistemi culturali e linguistici dominanti - siamo circondati da uno sconfinato oceano di silenzio.
Il panorama immersivo di Last Whispers è un’invocazione alle lingue estinte e un incantesimo per quelle a rischio.

Viaggio nell’arte totale di Alberto Casiraghy

Al mito irraggiungibile dell’arte totale, inseguito dalle avanguardie storiche e oltre, si è avvicinato forse più di chiunque altro il magico omino di Osnago, in Brianza, Alberto Casiraghy. Tipografo alla maniera di Gutenberg, poeta e autore di folgoranti aforismi che non si dimenticano, grafico e artista che ha visto tutto del Novecento e lo rielabora in modo autonomo e originale in una chiave surreal-dadaista e da erede di Bruno Munari, editore senza eguali di dodicimila edizioni Pulcinoelefante stampate in pochissime copie. Senza dimenticare l’arte della sua vita, vissuta da uomo libero e disinteressato. In occasione della Biennale 2024 merita conoscere e fare i conti con un gigante dell’arte italiana e non solo.
(Andrea Tomasetig)

Il festival della lettura a Venezia
Libro che gira, libro che leggi

Ventesima edizione del Festival della lettura, che dal 12 aprile e fino al 12 maggio propone "Distributori di parole. Parole che scaldano, che sanno di buono, che raccontano, che guariscono", ideato e organizzato dalla biblioteca ragazzi BarchettaBlu con iniziative per bambini e ragazzi, scuole, educatori, insegnanti, adulti appassionati di lettura.

Per informazioni:
info@barchettablu.it | www.barchettablu.it

• Teatro a l'Avogaria
  Corte Zappa, Dorsoduro 1617, Venezia
• Il progetto artistico prodotto da Arte-Mide Teatro: “Fantina e l’eredità di Marco Polo la pioniera dei diritti civili delle donne. Dame un Milion, ansi do!” ha debuttato al Carnevale di Venezia 2024 con la prima fase di un progetto più ampio che si svilupperà durante l’anno corrente per la commemorazione dei ‘700 anni dalla morte di Marco Polo.
  L’utilizzo di immagini e video mothion di Andrea Moroni, e la sonorizzazione di Mariana Oliboni nella pièce sviluppernno una parte “emotiva” e coinvolgente che porterà lo spettatore, all’interno di spazi e luoghi senza tempo, svelando alcuni indizi e preziosi oggetti del tesoro del grande e pioniere delle vie dell’Oriente facendo entrare in breve tempo lo spettatore nel mondo mirabolante del grande commerciante Marco Polo ambasciatore del Gran Khan.
  
  La Drammaturgia creata ad hoc da Chiarastella Seravalle spazia tra presente e passato e mette in relazione in modo immersivo mondi, tempi e dimensioni oniriche veneziane e orientali in modo originale e coinvolgente.
• Sinossi: Una ricercatrice ritrova dei ritagli di pergamena su cui ci sono appuntate storie, viaggi, sogni, e un processo. Nella corsa contro il tempo, riuscirà la nostra ricercatrice a scoprirne l’autenticità e l’autrice dell’antico manoscritto? La pièce composta da una raccolta epistolare frammentaria a capitoli sotto forma di diario è il frutto di ricerca di studi in collaborazione con storici, collezionisti e ricercatori specializzati del settore in linea con la narrazione del Milione. Verranno riportati alcuni momenti salienti del viaggio del grande esploratore attraverso gli occhi di Fantina, figlia primogenita di Marco Polo che conosce e apprende il valore della libertà e dell’emancipazione femminile tramessa dal padre attraverso la conoscenza di numerose donne di alcuni popoli asiatici incontrati nel suo viaggio. Dai racconti della figlia si evince che il tesoro di Marco Polo non ha solo un valore economico ma spirituale, iniziatico e istruttivo per lei e per le nuove generazioni. Grazie alla sensibilità, ai saperi e alla cultura appresa, Marco Polo lascia la sua eredità alla moglie Donata e alle sue tre figlie, femmine: Fantina, Belella e Moreta. La maggiore vedendosi sottratta la dote dal marito e dalla sua famiglia Bragadin, rivendica i suoi diritti messi a tacere per anni. Riuscirà a vincere contro un sistema patriarcale? Lo scopriremo solo con il progetto “Fantina e l’eredità di Marco Polo, La pioniera dei diritti civili delle donne, vogio un milion, ansi do!”



• Produzione Arte-Mide Teatro
  
  Direzione artistica e Drammaturgia: Chiarastella Seravalle
  
  Ricerca storica: Alessandra Schiavon
  Musica e sonorizzazione: Mariana Oliboni
  Mothion Graphic: Andrea Moroni
  Regia: Chiarastella Seravalle
  Interpreti: Chiarastella Seravalle
  Voce narrante: Nicola Cavallari
  Ricerca: Arte-Mide Teatro


• Informazioni:
  avogaria@gmail.com
  info@arte-mide.com | www.arte-mide.com

• Palazzo Albrizzi, Venezia
• Cinzia Bartoli pianoforte
  in occasione dell'inaugurazione della mostra
  Eva Jecklin “Il nuovo equilibrio”

Programma
Maurice Ravel (1875 – 1937)

• Prelude
• Menuet sur le nom de Haydn
• À la Maniere de Borodine
• Jeux d’eau
• Une barque sur l’Ocean
• Alborada del Gracioso
• Pavane pour une Enfante defunte
• Gaspard de la nuit (Ondine - Le Gibet - Scarbo)

• Palazzo Pisani Revedin, Campo Manin, Venezia
• L’Associazione Librai Antiquari d’Italia e l’Antica Stamperia Armena organizzano la seconda edizione di “Librai Antiquari a Venezia”, mostra mercato internazionale del libro antico e raro che si tiene nei giorni 23, 24 e 25 febbraio 2024 a Venezia, nelle sale di Palazzo Pisani-Revedin.
  
  Dopo il successo del febbraio scorso, alla mostra partecipano nuovamente librerie antiquarie associate ALAI-ILAB, provenienti da tutta Europa, per offrire a bibliofili, appassionati e curiosi una selezione di incunaboli, manoscritti, stampe, libri antichi e rarità del Novecento.
  
  
  La manifestazione è patrocinata da: Biblioteca Nazionale Marciana, Ateneo Veneto, Fondazione Archivio Vittorio Cini, Ro.sa.m., Nova Charta, Studium.
  
  
  DOVE
  Palazzo Pisani Revedin, Campo Manin, Venezia
  
  QUANDO
  Venerdì 23 Febbraio 2024
  h. 14,00 / 19,00
  Sabato 24 Febbraio 2024
  h. 10,00 / 19,00
  Domenica 25 Febbraio 2024
  h. 10,00 / 17,00
  
  INGRESSO
  € 5,00
  
  
  
  Maggiori informazioni ed elenco espositori qui: www.mostre.alai.it

• Ateneo Veneto, Sala Lettura, Venezia
• Presentazione del libro
  
  Senza preavviso. Una storia veneziana
  di Michela Alliata (Milano, Mimesis Edizioni 2023)
  
  Isabella Panfido dialoga con l’autrice
  Gianni De Luigi legge alcuni brani
  
  Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
  
  Costretto al prepensionamento sulla soglia della boa fatidica dei sessant’anni, un bancario veneziano precipita nella disperazione, si sente senza più prospettive e speranze, trascinato verso “un abisso mai immaginato se non per gli altri”. Ma un evento inaspettato darà una svolta imprevedibile e gioiosa alla sua esistenza. Al cuore del romanzo, ambientato in una Venezia raccontata dal di dentro e ritmato da numerosi colpi di scena e da un epilogo emozionante, sono il rimpianto per le occasioni mancate, il sentimento del tempo, la genitorialità, l’amicizia, e soprattutto il ruolo giocato dal caso. È proprio il Caso infatti il regista di questa storia che rivela come l’autunno della vita possa riservare momenti inattesi di trasformazione e di felicità. Un libro attento alle psicologie dei personaggi, che esplora con leggerezza temi di grande attualità.
  
  Michela Alliata è docente di letteratura inglese presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Ha scritto sul romanzo contemporaneo e su quello dell’Ottocento, la poesia modernista, la fotografia, il cinema, e più recentemente sulla narrazione del trauma. Ha curato diversi volumi sul fantastico e tradotto Green Tea di J. Sheridan Le Fanu. Nel 2012 è uscito il suo primo romanzo Come pelle di bambù (Edizioni Pendragon).

Rassegna Stampa
• Venezia disillusioni e drammi esistenziali nel libro di Alliata, di Isabella Panfido, Corriere del Veneto, 16 febbraio 2024, p.14
• L'impiegato "scaricato" di Michela Alliata, di Vittorio Pierobon, Gazzettino, 9 febbraio 2024, p.18
• Libri consigliati, su Gazzettino, Nuova Venezia e Corriere del Veneto del 16 febbraio 2024

• Ateneo Veneto, Sala Lettura, Venezia
• Una macchina da cucire per confezionare i costumi di Marco Polo. Sono le ospiti del carcere Femminile della Giudecca (direttrice Mariagrazia Bregoli) a confezionare, assieme al supporto delle famiglie degli alunni, i costumi di Marco Polo indossati da 500 bambini che stanno partecipando al progetto culturale “Alfabeto Marco Polo Venezia Istanbul”. Alla consegna della macchina da cucire erano presenti Nadia De Lazzari presidente di Venezia Pesce di Pace, Marta Colle (educatrice) e Salvatore Stefanizzi (ispettore) (Carcere femminile della Giudecca), Sara Lunardelli (Apv Investimenti), Giovanni Alliata (Fondazione Archivio Vittorio Cini), i quali hanno apprezzato l’iniziativa che coinvolge i giovani e aiuta la riabilitazione delle detenute.
• Il Progetto Culturale Marco Polo 700 festeggia il veneziano Marco Polo (1254-1324), grande viaggiatore e famoso ambasciatore del mondo. La sua famiglia, che commerciava stoffe e zoie, aveva casa e fondaco anche in Oriente, a Istanbul. Quest’anno ricorrono i suoi anniversari: 8 gennaio per i 700 anni dalla scomparsa, 15 settembre per i 770 dalla nascita.

Rassegna Stampa
• "Alfabeto Marco Polo" tra Venezia e Istanbul, di Maria Teresa Secondi, Gazzettino, 9 febbraio 2024
• Macchina da cucire per le detenute della Giudecca, di Maria Teresa Secondi, Gazzettino, 20 febbraio 2024, p.VI
• Marco Polo – Lo stilista Stefano Nicolao consegna i cappucci dei bambini, Marco Polo #700, 23 febbraio 2024
• I cappucci di Marco Polo dall'Atelier al carcere, di M. D., La Nuova Venezia, 23 febbraio 2024

• Fondaco dei Tedeschi
  Calle del Fontego
• Il progetto artistico prodotto da Arte-Mide Teatro: “Fantina e l’eredità di Marco Polo la pioniera dei diritti civili delle donne chiedo un Milion, anzi do!” debutta al Carnevale di Venezia con la prima fase di un progetto più ampio che si svilupperà durante l’anno corrente per la commemorazione dei ‘700 anni dalla morte di Marco Polo.
  L’utilizzo di immagini e video mothion di Andrea Moroni, e la sonorizzazione di Mariana Oliboni nella pièce sviluppernno una parte “emotiva” e coinvolgente che porterà lo spettatore, all’interno di spazi e luoghi senza tempo, svelando alcuni indizi e preziosi oggetti del tesoro del grande e pioniere delle vie dell’Oriente facendo entrare in breve tempo lo spettatore nel mondo mirabolante del grande commerciante Marco Polo ambasciatore del Gran Khan.
  
  La Drammaturgia creata ad hoc da Chiarastella Seravalle spazia tra presente e passato e mette in relazione in modo immersivo mondi, tempi e dimensioni oniriche veneziane e orientali in modo originale e coinvolgente.
• Produzione Arte-Mide Teatro
  
  Direzione artistica: Chiarastella Seravalle
  
  Musica e sonorizzazione: Mariana Oliboni
  Mothion Graphic: Andrea Moroni
  Riprese video e fotografia: Luis Demien Lopez
  Regia: Chiarastella Seravalle
  Interpreti: Chiarastella Seravalle
  Voce narrante: Nicola Cavallari
  Ricerca: Arte-Mide Teatro
  
• Prenotazioni: fondaco.culture@dfs.com


• Informazioni: info@arte-mide.com | www.arte-mide.com

Bottega Cini by The Merchant of Venice celebra il Carnevale di Venezia 2024 seguendo le orme di Marco Polo e dei sui magnifici viaggi. Venezia da sempre è la porta dell’Oriente, uno scrigno prezioso delle più rare culture e tradizioni.
Tra vetri colorati, porcellane in stile antico, ricchi profumi tratti da essenze orientali, sete lavorate a mano e altri manufatti d’arte il team di Bottega Cini con la sua artigiana residente vi accoglie in costumi colorati. Dall’8 all’13 febbraio in alcune parti della giornata è messo a disposizione dei clienti il trucco carnevalesco creato da una make-up artist.
Per maggiori informazioni seguire i canali social di Bottega Cini su

Instagram o Facebook.

e-mail: bottegacini@themerchantofvenice.it

Il concerto desidera rendere omaggio al celebre viaggiatore veneziano con una prima assoluta ispirata a un episodio rappresentato ne Il libro delle Meraviglie del mondo, manoscritto francese del tardo Medioevo che raccoglie diversi testi illustrati uniti dallo stesso tema, l’Oriente. Le prime 84 miniature sono relative al libro di Marco Polo e costituiscono il frutto del lavoro svolto da alcuni atelier parigini coordinati dal Maestro di Boucicaut.
Nel Foglio 12 viene rievocata una leggenda persiana secondo la quale i Magi avrebbero ricevuto da Gesù una cassetta chiusa dentro la quale era celata una pietra. I tre, ignorandone il valore, gettarono il sasso nel pozzo ma immediatamente “uno fuoco discese da cielo ardendo, e gittòssi in quello pozzo”. Pentiti di non avere compreso l’eccezionalità del dono divino, i Magi presero parte di quel fuoco inestinguibile e lo portarono nel santuario di Cala Ataperistan, che significa “castello degli adoratori del fuoco”.
La miniatura ritrae proprio l’interno di questo santuario e i tre Re raccolti in preghiere di fronte alla fiamma ardente.
Completano il programma del concerto un brano di Mozart, artista affascinato dalla cultura orientale, e alcune opere composte da un altro grande viaggiatore dell’immaginazione, creatore di espaces imaginaires, Fréderic Chopin.
L’incasso dell’evento verrà interamente devoluto a favore di AIL Venezia.

Programma

• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
  Fantasia in re minore KV 397


• Letizia Michielon (1969)
  I Re Magi e la pietra del grande fuoco,
  da Il Libro delle meraviglie, Album di un viaggiatore, prima assoluta dedicata a Marco Polo (2024)


• Frédéric Chopin (1810-1849)
  Notturno in mi minore op. postuma
  4 Mazurche op. 24
  Lento - Allegro non troppo - Moderato con anima - Moderato
  Due Polacche op. 26
  Allegro appassionato - Maestoso
  Tre Valzer op. 64
  Molto vivace - Tempo giusto

Letizia Michielon, pianoforte

L'esposizione, curata da Rina Dal Canton, si è inaugurata il 21 dicembre 2023 alle ore 17.30 con la presentazione dell'opera e un concerto in favore di AIL Venezia della pianista Letizia Michielon

Programma

• introduce:
  Chiara Tagliaferro


intervengono:
• Franco Posocco | Guardian Grando della Scuola Grande di San Rocco
• Giovanni Alliata di Montereale | Presidente onorario di AIL Venezia
• Bruno Bernardi | Presidente Fondazione Bevilacqua la Masa
• Stefano Cecchetto | Storico dell’Arte

Concerto per Pianoforte
Letizia Michielon

Frédéric Chopin (1810-1849)

• Notturno in mi minore op. postuma


• 4 Mazurche op. 24
  Lento Allegro non troppo Moderato con anima - Moderato


• Due Polacche op. 26
  Allegro appassionato - Maestoso


• Tre Valzer op. 64
  Molto vivace - Tempo giusto Moderato